Altra maniera sarebbe chiedere i file direttamente all’assistenza del tema, sono molto rapidi nel rispondere, magari indicando le frasi che vorresti modificare. Mi ricordo che lo fecero la prima volta nel mio caso, sono molto disponibili.

Un saluto e buona giornata, fammi sapere!
Lucio

Grazie per l’attenzione.

Per quanto si legge nel finale del tuo articolo, vuoi essere ironico con questo articolo e trasmettere che trasferirsi adesso nella Spagna non è così buono come prima e probabilmente sconsigliabile. Premetto che sono d´accordo con l´idea principale, soltanto leggendo il punto 6 sarebbe abbastanza… ma poi ti inbarchi in uno sbaraglio di punti che sinceramente non si capiscono, non almeno dal punto di vista della ironia, manca tanta, ma tanta finezza ed esattezza.

Colombo, per esempio, non si sa 100 % sicuro dove è nato o se fu genovese, ed è giusto quello che dice la wikipedia spagnola, che era genovese ma che potrebbe anche essere stato catalano o portoghese (“han surgido múltiples hipótesis y teorías sobre sus orígenes que lo hacen catalán, gallego, portugués o judío.”). Invece qui, popolarmente, è genovese per tutti. Non so con chi hai parlato durante i tuoi anni spagnoli ma io non conosco nessun spagnolo che dica un´altra cosa. Ma nessuno.

“Quasi 8 anni di riforme sociali rischiano di perdersi nel nulla.” Questo non so dove lo hai letto, ma non è vero, semplicemente, e premetto anche che Rajoy non mi piace nulla. Se parli di meno spese sociali, ovvio, stanno per ridurre tutto, ma non si aspettano cancellazioni di diritti. Sì qualche modifica nel aborto quando hai meno di 18 anni, non si potrà già farlo senza permesso dei genitori, e forse si cambia il nome del matrimonio omosessuale, se il Tribunale Costituzionale lo dice così… assurdo, sì, ma dire che “8 anni rischiano di perdersi nel nulla” è esageratissimo.

Anche nello sport mi sembra che purtroppo non hai capito troppo sul carattere spagnolo reale. Qui forse soltanto Indurain o Gasol sono stati 100% amati, sono eccezioni perchè ci piace tantissimo amare al idolo sportivo quanto odiarlo. Alonso ha mille e mille di detrattori, Lorenzo è meno popolare di Pedrosa, Del Bosque ha vinto il mondiale e ci sono critiche ogni giorno perchè non si ha gicato abbastanza bene, Torres ci ha dato una euro e la metà del paese non lo sopporta più, Nadal vince e vince e ci sono persone che preferiscono Federer e dicono sciochezze nei comments dei giornali web. Siamo così, esagerati nello sport, ci piace dire che stiamo per farli 5 goal a Buffon e poi 5 minuti dopo di perdere nei rigori chiedere il licenziamento del allenatore e mezza squadra. Se poi vuoi identificare tutti gli spagnoli con gli sbruffoni del Marca e del AS, puoi farlo ma rimarrai abbastanza lontano della verità. Non è strano, perchè tutti gli italiani che ho conosciuto lo fanno, non vedono il fondo tragicomico, sarà anche colpa nostra, sono sicuro perchè non può essere casuale.

Poi l´inglese, dai, ovviamente il livello di inglese qui è una vergogna, e si pronuncia male, siamo così ridicoli che anche quando sai dirlo bene non lo fai perchè sembra pedante. E sì, si traduce quasi tutto… fortunatamente! Non sai che triste mi sembra guardare il telegiornale italiano e sentire dire killer, privacy, welfare, blitz, spy story, hostess, bookshop… avete la lingua più bella al mondo e introducete tantissimi barbarismi fuori luogo quando ci sono parole italiane per dire lo stesso!

“Trovare un’occupazione in Spagna è oramai quasi un’impresa”… era tutto questo, così semplice e così vero, hai ragione, la Spagna non è il miglior posto per cominciare a lavorare adesso, ed è un paese con mille difetti, ma tu hai trasmetto (sono sicuro che senza pretenderlo) un´imagine triste, provinciale e campanilista che non è vera. Almeno a me.

Un caro saluto, e se sono stato sgradevole ti chiedo scuse

Ps. La befana, ma dai, se non è più logico come tradizione che arrivino i tre re biblichi nel giorno della Epifania, e non una strega ¿?¿?¿? ; )
Ps2. Sulla televisione, Telecinco, Albano, ecc, meglio se non dico niente, è un disastro

Concordo pienamente con il tuo articolo. Niente di piú vero! E sai bene, carissimo Lucio, quanto io adori questo paese, non solo perché metá della mia famiglia é spagnola, ma anche perché ci vivo da 12 anni, e conosco abbastanza bene la situazione.

I motivi che spieghi per non venire a vivere qui sono veritieri al 100%. Soprattutto al giorno d’oggi, che non é piú come 10 anni fa, quando ancora c’era l’entusiasmo dell’entrata dell’euro e tantissimi soldi neri fatti all’epoca della dittatura e che si dovevano in qualche modo “blanquear”, investendo cosí nell’edilizia folle, che ha contribuito alla crisi spagnola. Moltissimie case vuote a prezzi ancora altissimi! (senza parlare della qualitá… qui si usa il cosidetto “pladur”, ovvero carton gesso), e dando vita a un’economia non reale…

E se si ha bisogno delle istituzioni?… Sappiamo bene a cosa si va incontro… Con solo una visita in cancelleria consolare ci si rende conto della situazione, sempre che non si tratti di problemi inerenti alla previdenza sociale, che in questi casi o si va in Italia a risolvere il problema o dimenticatevi del problema… Perché nessuno saprá risolverlo, o meglio non c’é personale preparato.